Bike Park
Les Orres

Ce qui n'est pas affiché, et pourquoi — le plan officiel ne publie ni la longueur ni le dénivelé de la piste 11, North Shore, décrite seulement comme une noire à modules bois. Le kilométrage total du domaine n'est pas publié. Les coordonnées GPS publiées par la station sont arrondies au centième de degré et se contredisent entre deux pages : la position affichée vient du référentiel Fearless Flow. Deux documents officiels divergent aussi sur le calendrier : le plan des itinéraires annonce une ouverture en continu dès le 20 juin et des week-ends bonus les 5-6 et 12-13 septembre, quand la grille tarifaire ne couvre que le 27 juin - 30 août et le week-end du 5-6 septembre. Le plan étant le document le plus complet, c'est lui qui fait foi ici, mais le tarif du week-end du 12-13 septembre reste à confirmer en caisse. Enfin, la page bike park annonce « 1 600 m de dénivelé » alors que l'amplitude réelle du domaine est de 880 m : ce chiffre n'est pas repris. Dans le doute, on n'affiche pas.